ALLEMAGNE DISTRICT BERNKASTEL-WITTLICH

                   BERNKASTEL  -  54470

                                               (district Bernkastel-Wittlich)

Hotel Burg Landshut est poutr la ville de Bernkastel un nom qui forme entre-temps un tout avec elle.  Depuis 1883, la Maison est située ici sur la promenade au bord de la Moselle.  Un vieil h$ôtel riche de traditions qui allie le charme d'hier au vent des temps modernes.

La substance de l"'hôtel où il règne une atmosphère chaleureuse associe les versions travaillées avec un soin minutieux avec des éléments qui ont fait leurs preuves.  

Depuis quatre générations, on se consacre à vous, au client que vous êtes.  Les collaborateurs et les hôtes font tout leur possible pour que votre séjour soit agréable.  Une importance particulière eqst attachée à une cave bien achalandée en vins sélectionnés qui, associée à la cuisine classique, met en valeur la culture vinicole des pays de la Moselle. AU LANDSHUT's RESTAURANT, les "dégustations culinaires de vins" sont absolument à l'ordre du jour, mais il est également possible de savourer des plats tout simples avec un bon vin recommandé.

Ce n'est donc pas étonnant que le symposium repas et vins ait sa place ferme dans le plan des manifestations de la Maison au printemps et que des week-ends autourc des vins, des tour à vélo sur la route des vins et, bien entendu, des dégustations de vins soient au programme.

Le café ionvite à prendre le café tout en faisant un brin de causette l'après-midi ou à l'heure du trhé.  Au bar de l'hôtel on vous attendra pour prendre l"apéritif ou une boisson avant d'aller vous coucher.

Un week-end romantique dans notre Maison est toujours un cadeau idéal pour différentes occasions.  Vous avex le choix entre l'une des chambres avec vue sur les vignobles ou l'appartement avec vue sur les vignobles, une chambre assez grande ou également assez simple.  Un buffet copieux de petit déjeuner vous attend le matin.

Des congrès, des séminaires et des conférences sont possible dans des salles pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.  Veuillez demander notre dossier congrès.

C'est avec plaisir que nous vous soumetttons quelques propositions pour l'organisatrion d'insentives.

Vous serez toujours lers bienvenus.

          BERNKASTEL-KUES  -  54470

                                                        (district Bernkastel-Wittlich)

 In Jahre 1668 von Carl Caspar von der Leyen, Kurfürst von Trier, als Zehnthaus errichet; 1830 zur Weinstube umgebaut und 1974 zum Hotel erweitert. Geniessen Sie den Charme der Jahrhunderte, und lassen Sie sich gleichzeltig von den Annehmlichkeiten eines modernen Hotels und Restaurants verwöhnen.

Die unterschiedliche Einrichtung und die liebevolle Gestaltung unterstreichen die Individualität unseres Hauses.

Unsere Zimmer bieten all die Annehmlichkeiten, die der Urlauber sowie der geschäftlich reisende Gast brauchen.  Bad/Duche, WC, Haarfön, Kosmetikartikels, Kostenloses WLAN, Radio wecker, SAT-Fernsehr, Arbeitstisch mit Lampe und Minibar.