ITALIE PROVINCE PISE

          MONTECATINI VAL DI CECINA

     LOC. CASINO DI TERRA  -  56040

                                                               (province Pisa)

La Fattoria Belvedere Hotel si trova a Casino di Terra nel Comune di Montecatini Val di Cecina, borgo medievale collinare, dove la natura ed il clima mite favoriscono vacanze ideali, sia estive che invernali.

 La Fattoria Belvedere è situata sulla sommità di una collina circondata da 5 ettari di parco da cui si gode di una meravigliosa vista sulle colline tipiche toscane.

L’ Hotel nasce dalla ristrutturazione di un’ antica fattoria arredata con mobili in legno di castagno massello in puro stile toscano.

La Fattoria Belvedere è costituita  da quattro case indipendenti:  il “Mulino”, il “Vecchio Frantoio”, il “Portico” ed  il “Granaio” dove si trovano complessivamente 95 camere, di cui alcune familiari, confortevoli, accoglienti tutte dotate di doccia/servizi, fon, aria condizionata, riscaldamento, frigo bar, TV Sat, telefono diretto e cassaforte.

 La Fattoria Belvedere dispone di un’ ampia piscina di 300 mtq. con solarium e bar, una piscina per il divertimento dei Vostri  bambini. Potrete trovare relax nella Sauna, mantenerVi in forma nella Palestra ed usufruire del Campo da Tennis e del Campo di Calcetto. 

La Fattoria Belvedere mette a disposizione due ampie sale ristorante e una terrazza panoramica di 1.500 mtq. Inoltre un caratteristico ristorante dove lo Chef realizza sia tipici  piatti tradizionali toscani che di cucina internazionale accompagnati da ottimi vini D.O.C. scelti nella ricca carta dell’ Hotel.

 La direzione Vi da il benvenuto all’ arrivo e sarà a Vostra completa disposizione insieme allo “Staff” affinché il soggiorno alla Fattoria Belvedere sia per Voi perfetto ed indimenticabile.

                                                                --------------

The Fattoria Belvedere Hotel is located in Casino di Terra in the Municipality of Montecatini Val di Cecina, a medieval hilltop village, where nature and the mild climate favor ideal holidays, both summer and winter.

 The Belvedere Farm is located on the top of a hill surrounded by 5 hectares of park from which you can enjoy a wonderful view of the typical Tuscan hills.

The Hotel was born from the renovation of an old farmhouse furnished with solid chestnut wood furniture in pure Tuscan style.

The Belvedere Farm is made up of four independent houses: the "Mulino", the "Vecchio Frantoio", the "Portico" and the "Granaio" where there are a total of 95 rooms, some of which are familiar, comfortable, welcoming, all equipped with shower / bathroom, hairdryer, air conditioning, heating, mini bar, satellite TV, direct dial telephone and safe.

 The Belvedere Farm has a large swimming pool of 300 square meters. with solarium and bar, a swimming pool for the enjoyment of your children. You can find relaxation in the sauna, keep fit in the gym and take advantage of the tennis court and soccer field.

The Belvedere Farm offers two large restaurant rooms and a panoramic terrace of 1,500 square meters. In addition, a characteristic restaurant where the Chef creates both typical traditional Tuscan dishes and international cuisine accompanied by excellent D.O.C. chosen from the rich menu of the Hotel.

 The management welcomes you upon arrival and will be at your complete disposal together with the "Staff" so that your stay at the Belvedere Farm is perfect and unforgettable for you.

                          PISA - 56123

                                                               (province Pisa)

Recently renovated and elegantly furnished,Hotel Villa Regina is a welcoming Liberty residence, located just 700 meters from the Pisa Tower and Piazza dei Miracoli. Guests are greeted in a large entrance, with access to the lovely private garden that offers moments of relaxation and peace and where, in the summertime, a delicious, sweet and savory breakfast is served, based on typical local produce, fresh and genuine, delicious cakes, jams and home-made cakes.

The Hotel Villa Regina is built on two floors and consists of entrance, living room kitchen, six spacious bedrooms each with private bathroom, and terrace on the first floor.

Villa Regina is surrounded by the greenery of a large garden, furnished and equipped to help you relax even in the open air.

Each room is equipped with private bathroom, air conditioning, flat screen TV, bed and bath linen, wardrobe, hairdryer, and toiletries.

You can also enjoy free high-speed WiFi internet throughout the property.