TURQUIE PROVINCE AYDIN
KUSADASI
VILLA KONAK HOTEL
Boutique Hotel
Camiatik Mahallesi
Yildirim Sokak No 55
+90 256 614 63 18
[email protected]
www.villakonakhotel.com
KUSADASI
(province Aydin)
Villa Konak est Ma Maison.
Je suis né et j'ai grandi dans le vieux bâtiment à Villa Konak où ma famille vit depuis près de 200 ans.
Depuis l'an 2000 je me suis passioné pour faire revivre les traditions familiales et offrir à mes hôtes le style de vie traditionnel turc avec un brin d'histoire et de culture.
Depuis que j'ai entamé ce voyage, j'ai pu acheter un nombre de maisons avoisinnantes que j'ai redécorées pour créer lr Villa Konak Hotel. Pour offrirr une atmosphère simple mais confortable et stylisée, nous avons décoré les lieux communs et les jardins avec des meubles traditionnels.
Chaque chambre est pourvue de climatisation, d'un ventilateur plafonnier, d'une télévision et d'un mini-frigo. Les lits sont confortables, les salles-de-bain avec douche.
La cuisine sert le petit déjeuner et des snacks jusqu'à 17 heures.
Chaque jour, nos hôtes sont invités à 17 heures au rhé accompagné de gâteaux faits maison. Les thé, café et eau sont disponibles (self-service) tout au long de la journée gratuitement.
Nous regrettons de ne pas pouvoir accueillir les enfants de moins de 6 ans ainsi que les animaux domestiques.
Villa Konak Hotel est une résidence historique et tranquille à 5 minutes du centre de Kusadasi, à quelques pas des restaurants, magasins, transports publics, ...
Les sites archéologiques d'Ephèse, Priene, Miletos et Didyne sont à courtes distances.
Kaya ENDERIN - Propriétaire
Villa Konak is My Home.
I was born and raised in the old building at Villa Konak where my family has been living for almost 200 years.
Since 2000 it has been my passion to revive the family traditions and offer our guests the traditional Turkish life style with a hint of history and culture.
Since we 've started this journey, we have bought a number of houses around the Villa and refurbished them. This is how Villa Konak Hotel came to life. To create a simple yet comfortable and stylish atmosphere, we 've furnishedt he communal areas and garden with traditional furniture.
Each of our rooms have air conditioning and a ceiling fan. They have comfortable beds, bathrooms with a shower, satellite TV and a minibar.
We also have an on-side kitchen serving open buffet breakfast and some snacks. To reproduce the traditional Turkish lifestyle we invite you to join us at 5 o'clock for complimentary tea and home made cakes and pastries. Water, tea and coffee facilities are provided free of charge throughout the day (self-service).
Because our facility cannot accommodate young children under 6 yaers old, we ask that they do not visit us until they are older. Pets are not allowed.
Villa Konak is in the tranquil historic residential area of Kusjadasi, a 5 minute walk from the vibrant town Centre, an easy walk to all the restaurants, shops, transport, etc. There is also easy access to Ephesus, one of the most famous archaeological sites of Turkey and other Greak-Roman historical sites such as Priene, Mietos and Didyma.
Kaya ENDERIN - Owner
Villa Konak is Mijn Huis.
Ik ben geboren en opgegroeid in het oude gebouw van Villa Konak waar mijn familie bijna 200 jaar heeft gewoond.
Sinds 2000 is het mijn passie om de familietradities een nieuw leven in te blazen en onze gasten de traditionale Turkse levenstijl te bieden met een vleugje geschiedenis en cultuur.
Sinds we deze reis zijn begonnen, hebben we een aantal huizen rond de Villa gekocht en opnieuw ingericht. Dit is hoe Villa Konak tot leven kwam.
Om een eevoudige maar comfortabele en stijlvolle sfeer te creëren, hebben we de cgemenschappelijke ruimtes en tuin ingericht met traditionele meubels.
Al onze kamers zijn voorzien van airconditioning en een plafondventilator. Ze hebben comfortabele bedden, een badkamer met een douche, satelliet-tv en een minibar.
We hebben ook een eigen keuken die een open ontbijtbuffet en wat snacks serveert. Om de traditionele Turkse levensstijl te reproduceren nodigen wij u uit om 5 uur bij ons te zijn voor gratis thee en zelfgemaakt gebak. Water, thee en koffie faciliteiten worden de hele dag door gratis verstrekt (zelfbediening).
Omdat onze faciliteit niet geschikt is voor jonge kinderen onder de 6 jaar, vragen dat ze ons niet bezoeken tot ze ouder zijn. Huiisdieren zijn niet toegelaten.
Villa Konak ligt in de rustige historische woonwijk van Kusadasi, op 5 minuten lopen van het bruisende centrum van de stad, op loopafstand van alle restaurants, winkels, vervoer, enz.
Er is ook een gemakkelijke toegang tot Efeze, een van de meest beroemde archeologische bezienswaardigheden van Turkije en andere Grieks-Romeinse historische locaties zoals Priene, Mietos en Didyma.
Kaya ENDERIN - Eigenaar
Villa Konak ist Mein Zuhause
Ich bin in dem alten Gebäude in der Villa Konak geboren und aufgewachsen, in dem meine Familie seit fast 200 Jahren lebt.
Seit 2000 ist es meine Leidenschaft, die Familientraditionen wiederzubeleben und unseren Gästen den traditionellen türkischen Lebensstil mit einem Hauch von Geschichte und Kultur zu bieten.
Seit wir diese Reise begonnen haben, haben wir eine Reihe von Hausern eund um die Villa gekauft und sie renoviert. So entstand die Villa Konak.
Um eine einfache, aber komfortable und stilvolle Atmoshäre zu schaffen, haben wir die Gemeinschaftsbereiche und den Garten mit traditionellen Möbeln eingerichtet. Jedes unserer Zimmer verfügt über eine Klimaanlage und einen Deckenventilator. Sie verfügen über komfortable Betten, Badezimmer mit Dusche, Sat-tv und eine Minibar.
Wir haben auch eine Vor-Ort-Küche, die Frühstücksbuffet und bis 17.00 einige Snacks sedrviert. Um den traditionellen türkischen Lebensstil zu reproduzieren,laden wir Sie ein, sich um 5 Uhr kostenlos mit Tee und hausgemachtem Kuchen une Gebäck zu treffen. Wasser, Tee und Kaffee werden den ganzen Tag kostenlos zur Verfügung gestellt (Selbstbedienung)
Da in unserer Einrichtung keine kleinen Kinder unter 6 Jahren untergebracht werden können, bitten wir Sie, uns erst zu besuchen , wenn Sie älter sind. Haustieren sind nicht erlaubt.
Die Villa Konak befindet sich in der ruhigen, historischen Wohngegend von Kusadasi, nur 5 Gehminuten vom lebhaften Stadtzentrum entfernt. Alle Restaurants, Geschäfte, Verkehrsmittel usw. sind bequem zu Fuss erreichbar Ephesus, eines der berühmtesten archäologischen Stätten der Türkei ist ebenfalls bequem zu erreichen. Andere griechsich-römische historische Stätten wie Priene, Miletos und Didyma sind auch im kurzen Bereich.
Kaya ENDERIN - Inhaber